This document, a corrigendum published in The Gazette of India, addresses modifications to a prior government resolution. Specifically, it clarifies the wording in the opening paragraph concerning a Writ Petition related to the murder of Shri Satyendra Dubey and the mechanism for addressing whistleblower complaints. Additionally, it corrects a spelling error in the English text, changing “designateed” to “designated” in paragraph 2. This ensures accuracy and proper understanding of the resolution’s provisions.
SOURCE PDF LINK :
Click to access 371_12_2002-AVD-III-29042004-Hindi.pdf
Click to view full document content
कार्मिक, लोक-शिकायत तथा पेंशन मंत्रालय
(कार्मिक और प्रशिक्षण विभाग)
शुद्धिपत्र
नई दिल्ली, 29 अप्रैल, 2004
सं. 371/12/2002-ए.सी.डी.-III.—भारत के असाधारण राजपत्र भाग-I, खण्ड 1 में दिनांक 21 अप्रैल, 2004 को प्रकाशित भारत सरकार के संकल्प संख्या 89 का आंशिक संशोधन करते हुए, उक्त संकल्प के प्रारंभिक पैरा तथा पैरा-2 में निम्नलिखित संशोधन किए जाते हैं :
(i) संकल्प के प्रारंभिक पैरा को निम्न प्रकार से प्रतिस्थापित किया जाता है :
“जबकि श्री सरपेन्द्र दुबे की हत्या के सम्बन्ध में रिट याचिका (सी.) संख्या 539/2003 की सुनवाई करते समय, ‘पर्दाफाशी या भण्डाफोड़ों (विसल ब्लोअर्स)’ से प्राप्त शिकायतों पर कार्रवाई किए जाने के लिए उपयुक्त तंत्र का प्रश्न उठा”।
(ii) संकल्प के अंग्रेजी पाठ के पैरा 2 में शब्द ‘designated’ (डेजिगनेटोड) को शब्द ‘designated’ (डेजिगनेटिड) से प्रतिस्थापित किया जाता है।
श्रीमती मंजुलिका गौतम, अपर सचिव
MINISTRY OF PERSONNEL, PUBLIC GRIEVANCES AND PENSIONS
(Department of Personnel and Training)
CORRIGENDUM
New Delhi, the 29th April, 2004
No. 371/12/2002-AVD.III.—In partial modification of the Government of India’s Resolution No. 89, published in the Gazette of India Part I Section 1, Extraordinary dated 21st April, 2004, the following modifications are made in the opening para and para 2 of the said Resolution:
(i) The opening para of the Resolution is substituted as:
“Whereas while hearing Writ Petition (C) No. 539/2003 regarding the murder of Shri Satyendra Dubey, the question of a suitable machinery for acting on complaints from ‘whistle-blowers’ arose.”
(ii) In para 2 the word “designated” is substituted as “designated”.
Smt. MANJULIKA GAUTAM, Addl. Secy.
1396 GI/2004
Printed by the Manager, Govt. of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.