असाधारण EXTRAORDINARY भाग II—खण्ड 3—उप-खण्ड (i) PART II—Section 3—Sub-section (i)

प्राधिकार से प्रकाशित PUBLISHED BY AUTHORITY

कार्मिक, लोक शिकायत तथा पेंशन मंत्रालय

(कार्मिक और प्रशिक्षण विभाग)

अधिसूचना

नई दिल्ली, 16 मई, 2018

साः.का.नि. 457(ल).—अखिल भारतीय सेवाएं अधिनियम, 1951 (1951 का 61) की धारा 3 की उप-धारा (1क) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, केन्द्रीय सरकार जम्मू और कश्मीर सरकार के परामर्श से अखिल भारतीय सेवाएं, (मृत्यु-सह-सेवानिवृत्ति-लाभ) विनियमावली, 1958 में आगे और संशोधन करने के लिए एतद्वारा निम्नलिखित विनियम बनाती है, अर्थात् :-

1. (1) इन विनियमों को अखिल भारतीय सेवाएं (मृत्यु-सह-सेवानिवृत्ति-लाभ) संशोधन विनियमावली, 2018 कहा जाएगा।
2. (2) ये विनियम सरकारी राजपत्र में उनके प्रकाशन की तारीख को प्रवृत्त हुए माने जाएंगे।
3. अखिल भारतीय सेवाएं (मृत्यु-सह-सेवानिवृत्ति-लाभ) विनियमावली, 1958 नियम 16 में तीसरे परन्तुक के बाद उप नियम 1 के अधीन निम्नलिखित परन्तुक की अन्तःस्थापित किया जाएगा, अर्थात् :-

“परंतु शर्त यह भी है कि केन्द्रीय सरकार की पूर्व अनुमति से पूर्ण औचित्य तथा लोकहित में जम्मू और कश्मीर राज्य सरकार द्वारा की गई संस्कृति पर मुख्य सचिव, जम्मू और कश्मीर राज्य का पद धारित करने वाले सेवा के सदस्य की मुख्य सचिव की अधिकतम तीन वर्षों की कुल पदावधि तथा वासट वर्ष की आयु तक, जो भी पहले ही, छह महीनों से आगे असाधारण परिस्थितियों में सेवा विस्तार प्रदान किया जा सकता है।”

[फा.सं. 24012/04/2018-अ.भा.से.-II] कविता वी. पद्मनाभन, उप सचिव

MINISTRY OF PERSONNEL, PUBLIC GRIEVANCES AND PENSIONS

(Department of Personnel and Training)

NOTIFICATION

New Delhi, the 16th May, 2018 G.S.R.457(E). -In exercise of the powers conferred by sub-section (1) read with sub-section (1A) of section 3 of the All India Services Act, 1951 (61 of 1951), the Central Government, after consultation with the Government of Jammu and Kashmir, herby makes the following rules, further to amend the All India Services (Death-Cum-RetirementBenefits) Rules, 1958, namely :-

1 (1) These rules may be called the All India Services (Death-Cum-Retirement-Benefits) Amendment Rules, 2018. (2) They shall be deemed to have come into force from the date of their publication in the Official Gazette. 2. In the All India Services (Death-Cum-Retirement-Benefits) Rules, 1958 in rule 16, after the third proviso under sub-rule 1, the following proviso shall be inserted, namely :- “provided also that a Member of the Service holding the post of Chief Secretary to the Government of Jammu \& Kashmir may be given extension of service, under exceptional circumstances, for a period beyond six months but the total term as Chief Secretary not exceeding three years and up to the age of sixty-two years, whichever is earlier, on the recommendations made by the State Government of Jammu \& Kashmir, with full justification and in public interest, with the prior approval of the Central Government”. [F.No. 24012/04/2018-AIS-II] KAVITHA V.PADMANABHAN, Dy. Secy. Note : – The principal rules were published in the Gazette of India, vide No. G.S.R. 728 (Extraordinary) Part II, Section 3, Sub-section (i) dated the $18^{\text {th }}$ August, 1958 and subsequently amended by the following notifications:-