प्राधिकार से प्रकाशित

PUBLISHED BY AUTHORITY

अंक 36

मई दिल्ली, जूनियर, सितम्बर 5, 1981/नाउ 14, 1903

NEW DELHI, SATURDAY, SEPTEMBER 5, 1981/BHADRA 14, 1903

इस भाग में भिन्न पृष्ठ संख्या दी जाती है जिससे कि यह अलग संकलन के रूप में रखा जा सके

Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation

(रक्षा मंत्रालय की छोड़कर) भारत सरकार के मंत्रालयों और (तंत्र राज्य क्षेत्र प्रशासनों की छोड़कर) केन्द्रीय अधिकारियों द्वारा विधि के अन्तर्गत बनाए और जारी किए गए साधारण नियम जिनमें साधारण प्रकार के आदेश, उपनियम आदि सम्मिलित हैं

General Statutory Rules (including orders, bye-laws etc. of a general character) issued by the Ministries of the Government of India (other than the Ministry of Defence) and by the Central Authorities (other than the Administrations of Union Territories)

गृह मंत्रालय

मई दिल्ली, 17 अगस्त, 1981

साः का-नि: 805—राष्ट्रपति, संविधान के अनुच्छेद 309 के परन्तु के द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, गृह मंत्रालय के अपराध ज्ञास्य और विधि विज्ञान संस्थान में पुलिस अधीक्षक के पद पर भर्ती की पद्धति का विनियमन करने के लिए निम्नलिखित नियम बनाते हैं, अर्थात्—

1. संक्षिप्त नाम और आरम्भ—(1) इन नियमों का संक्षिप्त नाम अपराध ज्ञास्य और विधि विज्ञान संस्थान, पुलिस अधीक्षक भर्ती नियम, 1981 है (2) वे राजपथ में प्रकाशन की तारीख को प्रवृत्त होंगे।
2. पद-संख्या, वर्गीकरण और वेतनमान—उक्त पद की संख्या, उसका/उनका वर्गीकरण और उसका वेतनमान वे होंगे, जो इन नियमों में उपावद्ध धनु-मूर्घी के स्तम्भ 2 से 4 में विनिर्दिष्ट है।
3. भर्ती की पद्धति, आयु-सीमा और धन्य घंटे/दिनों आदि—उक्त पद पर भर्ती की पद्धति, आयु-सीमा, घंटे/दिनों और उनसे, उनसे संबन्धित धन्य बातें वे होंगी जो पूर्वान्न/उक्त धनुपूर्ण के स्तम्भ 5 से 13 में विनिर्दिष्ट है।
4. निर्यात/उक्त धनुपूर्ण—

(क) जिसने ऐसे व्यक्ति थे, जिसका पाँच या जिसकी पत्नी जीवित है, विवाह किया है, या

(ख) जिसने अपने पति या अपनी पत्नी के जीवित होने हुए किसी व्यक्ति से विवाह किया है, उक्त पद पर नियुक्ति का दावा नहीं होगा:

परन्तु यदि केन्द्रीय सरकार का यह समाधान हो जाता है कि ऐसा विवाह ऐसे व्यक्ति और विवाह के धन्य पक्षकार को लागू स्वीय चित्ति के अधीन अनुबंध है और ऐसा करने के लिए धन्य आधार है तो वह किसी व्यक्ति को इन नियम के प्रदर्शन में छूट दे सकेगी।

615 GI/81—1

(1939)

G.S.R. 809-In exercise of the powers conferred in sub-section (1) of Section 3 of the All India Services Act, 1951 (61 of 1951) read with rule 11 of the Indian Administrative Service (Pay) Rules, 1954, the Central Government in consultation with the Government of Punjab, hereby makes the following rules further to amend the Indian Administrative Service (Pay) Rules, 1954, namely :-

1. (1) These rules may be called the Indian Administrative Service (Pay) Tenth Amendment Rules, 1981.
   (2) They shall come into force onthe date of their publication in the Official Gazette.
2. In the Indian Administrative Service (Pay) Rules, 1954 :-
   (a) In ‘Schedule-III-A-Posts carrying pay above the time scale to the Indian Administrative Service under the State Governments, in the Table, for the entry ‘Punjab’, occurring in the first column and the corresponding entries in the second and third columns, the following shall be substituted namely :-
   “Punjab Chief Secretary to Government 3,500
   Financial Commisnioner 3,000
   Financial Commissioner (Development) 3,000
   Commissioner of Division 2,500-125/2-
   2,750
   Excise and Taxation Commisnioner 2,500-125/2-
   2,750
   Secretary to Government 2,500-125/2-
   2,750
   (b) In ‘Schedule III-B-Posts carrying pay in the senio, time scale of the Indian Administrative Service under the State Governments, including posts carrying special pays in addition to pay in the time scales in the Table, for the entry ‘Punjab’ occurring in the first column and the corresponding entries in the second column, the following shall be substituted, namely :
   “Punjab Additional/Joint/Deputy Secretary to Government.

Additional Commissioner of Division
Secretary to Governor
Principal Secretary to Chief Minister
Director of Information and Public Relations
Director of Consolidation, Colonisation and Land Acquisition
State Transport Commissioner
Director of State Transport
Registrar, Cooperative Societies
Director of Industries and Industrial Training
Director of Rural Development and Panchayats
Inquiry Officer, Vigilance
Director of Land Records and Settlement
Director of Local Government
Director, Food and Civil Supplies
Labour Commisnioner and Director of Employment
Director of Social Welfare (including Welfare of Scheduled Castes and Backward Classes)
Joint Director Industries (Administration)
Additional Registrar, Cooperative Societies
Joint Excise and Taxation Commisnioner
Deputy Commisnioner
Additional Deputy Commissioner/Joint Development Commisnioner, Integrated Rural Development/Chief Executive Officer or Project Officer, Rural Development Agency”.
[No. 11031/15/81-AIS(ID-B]
G. D. GHOSAL, Desk Officer

तृप्ति तत्र

मई दिल्ली, 21 फरबत, 1981

साः काः निः 810-डिशांक 16 मई, 1981 के जागत के राजपत के वाय II खण्ड 3, उप-खण्ड (i) में साः काः निः 473 के रूप में पृथ्द 1155 से 1157 तक प्रकाशित क्वामिक और प्रमाणनिक सुधार विभाग की दिनांक 38 सप्रैल, 1981 को अधिसूचना के हिन्दी कणास्तर में निम्नलिखित संशोधन कर लिए जाए:-
(I) पृथ्द संख्या 1156 पर तटस्थी वर्जित में “सेड II” खण्ड तथा खक्र के स्थान पर “डेड III” पढ़ा ज्ञात्।
(II) पृथ्द 1156 पर वैदर 2(3) कम संख्या 10 (B) केन्द्रीय कम खायोग, नई दिल्ली- में निष्पादन प्रतिकिवी के बाद धमति “उपनिवेशक (पद्धति)-2 2” के नीचे निम्नलिखित समावशायित किया ज्ञात््ाा धमति्-
3
4.5 .6
“वैदिक धनु संयोग अधिकारी
$-\quad 1 \quad 1$
[पृथ्द- संख्या 12011/1/80-धाई-एम-एम] वी॰जी॰ जेने, उप सचिव

CORRIGENDUM

New Delhi, the 21st August, 1981
G.S.R. 810.-In the Hindi version of the Department of Personnel & A.R. Notification dated 30th April, 1981 published in Part II, Section 3, Sub-section (i) in the Gazette of India dated the 16th May, 1981 at pages 1155 to 1157 as GSR No. 473, the following corrections may be made :
(i) In page No. 1156, in line 1 for the word and figure ‘Grade II’ read ‘Grade III’.
(ii) In page No. 1156, in para 2(3), serial No. 10 (B) Central Water Commission, New Delhi after the existing entries, i.e. below “Deputy Director (Systems 2 2” the following shall be inserted namely :-
3
4.5 .6
“Senior Research Officer
F. No. 12011/1/80-ISS]
P. G. LELE, Dy. Secy.

नई दिल्ली, 24 भ्रगल, 1981
साः काः निः 811-राष्‍ठ्‍यति, संविधान के अनुच्छेद 148 के खण्ड (a) के साथ पंडित चतुर्वेन्दे 309 के परन्तु क द्वारा प्ररत्‍त भक्तियों का प्रयोग करते हुए और भारतीय लेखा परीक्षा और लेखा विभाग में सेवारत व्यक्तियों के संबंध में निवक्षक-महालेखा परीक्षक से परामर्श करने के पश्चात्, केन्द्रीय सिंधिन सेवा (सुदृढी) नियम, 1972 का और संशोधन करने के लिए निम्नलिखित नियम बनाते है, धमति्-

1. (i) इन नियमों का संक्षिप्त नाम केन्द्रीय सिंधिन सेवा (सुदृढी) (पहला संशोधन) नियम, 1981 है ।
   (ii) वे राजपत में प्रकाशन की तारीख को प्रबृत होने।
2. केन्द्रीय सिंधिन सेवा (सुदृढी) नियम, 1972 के नियम 22 के उपनिदम (i) में, खण्ड (ii) के उपखण्ड (ब) के स्थान पर निम्नलिखित उप-खण्ड रखा ज्ञात््ाा, धमति्-
   “(ब) यदि सरकारी सेवक को कार्यभार ग्रहण करने के लिए चिकित्सक दृष्टक्षा योग्य प्रमाणित कर दिया जाता है तो उस दिन के, जिसको वह इस प्रकार प्रमाणित किया जाता है (उस दिन को सम्मिलित करते हुए) परंपा तृप्तिों दिव को पढ़ने वाला/वावे धक्काश

1948 THE GAZETTE OF INDIA : SEPTEMBER 5, 1981 /BHADRA 14, 1903 [PART II-Sec 3(0) 1948 THE GAZETTE OF INDIA : SEPTEMBER 5, 1981 /BHADRA 14, 1903 [Pakt II-Sec 3(0)]

[सं०गी० 11012/2/80-स्वापना (जूही)]

ए०एन० साहनी, प्रवर मचित्र

New Delhi, the 24th August, 1981

G.S.R. 811.—In exercise of the powers conferred by the proviso to article 309 read with clause (5) of article 148 of the Constitution and after consultation with the Controller and Auditor General in relation to the persons serving in the Indian Audit and Accounts Departments, the President hereby makes the following rules further to amend the Central Civil Services (Leave) Rules, 1972, namely:—

1. (i) These rules may be called the Central Civil Services (Leave) (First Amendment) Rules, 1981.

(ii) These shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette.

1. In the Central Civil Services (Leave) Rules, 1972 in rule 22, in sub-rule (i), for sub-clause (b) of clause (ii), the following sub-clause shall be substituted, namely:—

“(b) When a Government Servant is certified medically fit for joining duty, holiday(s) if any succeeding the day he is so certified (including that day) shall automatically be allowed to be suffered to the leave, and holiday(s), if any, preceding the day he is so certified shall be treated as part of the leave.”

Note:—The Principal Central Civil Services (Leave) Rules, 1972 have been amended vide Notification Gazette detailed below:—

[No. P. 11012/2/80-EatLtL3] A. N. SANHNEY, Under Sec”

REGISTERED No. D. (D)-73

MERCOSO The Gazette of India

प्राधिकार से प्रकाशित PUBLISHED BY AUTHORITY

No. 42

नई दिल्ली शनिवार, थकानबर 17, 1981/पारिवन 25, 1903

NEW DELHI, SATURDAY, OCTOBER 17, 1981/ASVINA 25, 1903

इन भाग में भिन्न पृष्ठ संख्या बने जाती है जिससे कि यह अलग संकलन के रूप में रखा जा सके Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation

भाग II—छत्र 3—उप-छत्र (i) PART II—Section 3—Sub-section (i)

(रक्षा मंत्रालय की छोड़कर) भारत सरकार के मंत्रालयों और (शेष राज्य क्षेत्र प्रशासनों की छोड़कर) कोटीय प्राधिकारियों द्वारा विधि के अन्तर्गत बनाए और जारी किए गए साधारण नियम (जिनन साधारण प्रकार के आवेश, उपनियम आदि सम्मिलित है)

General Statutory Rules (including Orders, Bye-laws etc. of a general character) issued by the Ministries of the Government of India (other than the Ministry of Defence) and by the Central Authorities (other than the Administrations of Union Territories)

विधि, न्याय और कम्पनी कार्य मंत्रालय

(विधि कार्य विभाग)

नई दिल्ली, 26 अगस्त, 1981

संस्कार मित्र 923 — राष्ट्रपति, संविधान के अनुच्छेद 309 के परलूक द्वारा पढ़ाई सब्जियों का प्रयोग करते हुए, विधि और न्याय (विधि कार्य विभाग और विधायी विभाग) स्टाफ कार चालक भर्ती नियम, 1971 को प्राधिकरण करते हुए, विधि, न्याय और कम्पनी कार्य (विधि कार्य विभाग और विधायी विभाग) मंत्रालय में स्टाफ कार चालकों के पद पर भर्ती की पद्धति का विनियम करने के लिए निम्नलिखित नियम बनाते हैं, अर्थात् —

1. संक्षिप्त नाम और प्रारम्भ — (1) इन नियमों का संक्षिप्त नाम विधि, न्याय और कम्पनी कार्य (विधि कार्य विभाग और विधायी विभाग) मंत्रालय स्टाफ कार चालक भर्ती नियम, 1981 है ।

(2) वे राजपत्र में प्रकाशन की तारीख को प्रयुक्त होंगे ।

1. संख्या, वर्गीकरण और वेतनमान — उक्त पद की संख्या, उसका वर्गीकरण और उसका वेतनमान वे होंगे, जो इन नियमों से उपावद्ध धनुप्रति के लाभ 2 से 4 में विभेदित है ।

2. भर्ती की पद्धति, आयु-सीमा और अन्य धरोहरतों — उक्त पद पर भर्ती की पद्धति, आयु-सीमा, धरोहरतों और उससे संबंधित अन्य बातें वे होंगे जो उक्त धनुप्रति के लाभ 5 से 13 में विभेदित है ।

3. निरक्षरता — पद व्यकिति —

(क) जिसने ऐसे व्यक्ति थे, जिसका पति या जिसकी पत्नी जीवित है, विवाह किया है, या

(ख) जिसने अपने पति या अपनी पत्नी के जीवित होते हुए किसी व्यक्ति से विवाह किया है,

789 Gl/81-1

THE GAZETTE OF INDIA: OCTOBER 17, 1981/ASVINA 25, 1903 [PART II—SEC. 36]

नई दिल्ली, 1 अक्टूबर, 1981

लोक का: निः 927—राष्ट्रपति सनिघान के अनुच्छेद 148 के खण्ड (5) के साथ गठित अनुच्छेद 309 के परन्तु के द्वारा प्रदान जालियों का प्रयोग करते हुए तथा भारतीय लेखा परीक्षा और लेखा विज्ञान के कार्य कर रहे व्यक्तियों के संबंध में निर्वाचन-महालेखा परीक्षक से परामर्श करने के पश्चात् केन्द्रीय सिविल सेवा (छुट्टी) नियम, 1972 का और संशोधन करने के लिये निम्नलिखित नियम बनाते है, अर्थात्—

(1) इस नियमों का संक्षिप्त नाम केन्द्रीय सिविल सेवा (छुट्टी) (द्वितीय संशोधन) नियम, 1981 है।

(2) ये राजस्व में प्रकाशन की तारीख को प्रबन्धित होंगे।

(3) केन्द्रीय सिविल सेवा (छुट्टी) नियम, 1972 में—

(1) नियम 6 के तथाप पर निम्नलिखित नियम रखा जायेगा, अर्थात्—

“6. यदि इस नियमों द्वारा जालित कोई सरकारी सेवक किसी औद्योगिक व्यापार में नियुक्त किया जाता है जहां उसकी छुट्टी की सर्त कारखाना अधिनियम, 1948 (1948 का 62) द्वारा साबित होती है तो छुट्टी मंजूर करने के लिये सक्षम प्राधिकारी उसके खाते में जमा अर्जित छुट्टी अधिक से अधिक 180 दिन के अधीन रहते हुए तथा उसके खाते में जमा सभी अर्धवेतन छुट्टी के संबंध में छुट्टी वेतन के लिये नकद समतुल्य मंजूर करने का आदेश स्वप्रेरणा से जारी कर देगा। इस प्रकार मंजूर किया गया नकद अर्जित छुट्टी के लिये अनुरूप छुट्टी वेतन और/या अर्ध-वेतन छुट्टी के लिये अनुरूप छुट्टी वेतन धन उस छुट्टी वेतन पर ऐसी दर पर अनुरूप महंगाई भाले के बराबर होगा जो उस तारीख को प्रबन्धित की जिसको सरकारी सेवक का केन्द्रीय सिविल सेवा नियम, 1972 के उपक्रमों से ज्ञात होता है। अर्ध-वेतन छुट्टी की अवधि के लिये जिसके लिये नकद संवाद देय है। संवाद छुट्टी वेतन में से उस पेंशन के बराबर जो उसे उस तारीख को सेवानिवृत्त होने पर मिली होती और अन्य सेवा निवृत्ति प्रमूत्रिकाओं के समतुल्य पेंशन तथा पेंशन पर तदर्थ राहत क्रमवद्ध राहत के समतुल्य कटौती की जायेगी। यदि अर्ध-वेतन छुट्टी क्षेत्र के लिये छुट्टी वेतन, समझे गई पेंशन और अन्य पेंशन संबंधी प्रमूत्रिकाओं से कम पड़ता है तो अर्ध-वेतन छुट्टी में समतुल्य नकद राशि मंजूर नहीं की जायेगी।

परन्तु यह कि इस प्रकार मंजूर की गई अर्जित छुट्टी और अर्ध-वेतन छुट्टी की अवधि, किसी औद्योगिक व्यापार में उसकी निवृत्ति की तारीख तथा उसकी सेवा को ज्ञात करने वाले निकायों और शर्तों के अधीन सेवा निवृत्ति के लिये निहित आयु प्राप्त करने के पश्चात् सामान्य अनुक्रम में सेवा निवृत्ति होने की तारीख के बीच की अवधि से अधिक नहीं है।

परन्तु यह और कि उसके ऐसे किसी पद या सेवा, जिस को केन्द्रीय सिविल सेवा (छुट्टी) नियम, 1972 लागू होते है, पर वापस आ जाने की दशा में नियम 39 के अधीन नेपाल छुट्टी के लिये प्रतिपूर्ति की प्रगतिशील में निम्न प्रकार से उपांतरण किया जायेगा—

(क) अधिनिरीक्षा पर—उस तारीख तक न ली गई अर्जित छुट्टी के लिये नकद संवाद इस सर्त के अधीन होगा कि अर्जित छुट्टी के दिनों की संख्या जिसके लिये इस नियम के अधीन नकद संवाद के लिये पहले ही अनुज्ञात किया गया और अधिनिरीक्षा पर उस अर्जित छुट्टी के दिनों की संख्या नकद संवाद किया जाता है 180 दिन से अधिक नहीं है। इस नियम के अधीन अर्ध-वेतन छुट्टी के लिये पहले ही संवाद नकद समतुल्य की कटौती पर ली जायेगी।

(ख) समय पूर्व सेवानिवृत्ति पर—न ली गई अर्जित छुट्टी के लिये नकद समतुल्य और नियम 39 के अधीन नेपाल छुट्टी के रूप में आवेदित अर्ध-वेतन छुट्टी इस सर्त के अधीन होगी कि अर्जित छुट्टी के दिनों की संख्या जिसके लिये इस नियम के अधीन नकद संवाद के पहले ही अनुज्ञात किया गया है। और नेपाल छुट्टी के रूप में आवेदित अर्जित छुट्टी के दिनों की संख्या 180 दिन से अधिक नहीं है। पेंशन और अन्य सेवा निवृत्ति प्रगतिशील में पेंशन समतुल्य की कटौती नेपाल छुट्टी के अर्ध-वेतन छुट्टी के धन के बदले नकद समतुल्य में से की जायेगी।

परन्तु यह कि इस प्रकार मंजूर की गई अर्जित छुट्टी ऐसी अर्जित छुट्टी और अर्ध-वेतन छुट्टी सहित जिसके लिये पूर्वतर अक्सर पर उसे छुट्टी वेतन का नकद समतुल्य मंजूर किया गया था उस अवधि से अधिक नहीं है। जो उसकी समय-पूर्व सेवा निवृत्ति की तारीख और उस तारीख के बीच पड़ती है जिस तारीख से वह अपनी सेवा को ज्ञात करने वाले निकायों और शर्तों के अधीन सेवा-निवृत्ति के लिये निहित आयु प्राप्त करने के पश्चात् सामान्य रूप से सेवा-निवृत्त होगा।

(3) नियम 13 में—

(i) उप नियम (1) में “या सेवानिवृत्ति या सेवा छोड़ने की तारीख से आने तक मंजूर की गई छुट्टी” शब्दों का लोप किया जायेगा।

(ii) उप नियम (2) में—

(क) खण्ड (क) में “या सेवा निवृत्ति की तारीख से आने तक मंजूर की गई छुट्टी” शब्दों का लोप किया जायेगा।

(ख) खण्ड (ख) के पश्चात् निम्नलिखित खण्ड प्राप्त स्वामित्व किया जायेगा, अर्थात्—

(क) “किसी सरकारी सेवक को सेवा-निवृत्ति-पूर्व छुट्टी से रहते हुए प्राइवेट नियोजन के लगने की अनुमति नहीं दी जायेगी। किन्तु उसे नियम 38 के उपनियम (2) के खण्ड (क) में निर्दिष्ट किसी पब्लिक सेक्टर उपक्रम या निकाय के नियोजन में लगने की अनुमति दी जा सकती है। उस स्थिति में भी सेवा निवृत्ति पूर्व छुट्टी के लिये संवेद्य छुट्टी वेतन नियम 40 के अधीन अनुरूप छुट्टी वेतन के बराबर ही होगा।”

(iii) उप नियम (3) में—

(क) खण्ड (ख) के स्थान पर निम्नलिखित खण्ड रखा जायेगा, अर्थात्—

(ख) खण्ड (क) के अधीन इस प्रकार छुट्टी की गई छुट्टी के लिये नकद संवाद नियम 19 के उपनियम (2) में दी गई रीति से करने की जाँच दी जायेगी।”

(ख) खण्ड (ख) का लोप किया जायेगा, और

(iv) उपनियम (3) का लोप किया जायेगा।

(4) निबन 19 के उपनिवस (2) के नीचे टिप्पण में ‘सेवा निवृत्ति पूर्व छुट्टी वा हल्कार की गई छुट्टी की वजा में’ शब्दों के स्थान पर, “सेवा निवृत्ति-पूर्व छुट्टी की वजा में वा जहां खाते में जमा छुट्टी के बदले नियम 39 के अधीन नकद संवाद मंजूर किया जाता है” शब्द रखे जायेंगे ।
(5) नियम 39 के उपनिवस (2) में-
(i) खण्ड (ख) के स्थान पर, निम्नलिखित खण्ड रखा जायेगा, यथोति-
“(ख) खण्डव सेवा पर सरकारी सेवक की भी उसको सेवा निवृत्ति की तारीख का उसके खाते में जमा भजित छुट्टी के लिये नकद संवाद नियम 39 के उपनिवस (2) में उपवचित रीति से लेने की अनूठा दी जायेंगी”
(ii) उपनिवस (3) के परन्तुक में “तो उसे नियम 39 के अधीन इंकार की गई छुट्टी मंजूर नहीं की जा सकेगी” शब्दों के स्थान पर “तो वह नियम 39 के अधीन छुट्टी के बदले नकद संवाद का पात्र नहीं होगा” शब्द रखे जाएंगे।
(6) नियम 39 के स्थान पर निम्नलिखित नियम रखा जाएगा, यथोति :-
“39 सेवानिवृत्त या सेवा-कोहने की तारीख से धामे तक की छुट्टी के बदले छुटीनकद संवाद :-
(1) किसी सरकारी सेवक को कोई भी छुट्टी निम्नलिखित समय से धामे तक के लिए मंजूर नहीं की जाएगी:-
(क) उसको सेवा निवृत्ति की तारीख, या
(ख) उसके कर्त्तव्यों की भटिम रूप से समाप्ति की तारीख, या
(2) वह तारीख जब वह सरकार की सूचना देकर सेवा निवृत्त होता है वा उसे सरकार द्वारा उसको सेवा के निबंधनों और सत्रों के अनुसार या तो सूचना देकर या उसके बदले चेतन और भत्ता देकर, सेवा-निवृत्त किया जाता है, या
(घ) सेवा से उसके पद त्याग को तारीख।
(3) (क) जहां कोई सरकारी सेवक अपनी सेवा की तार्तिक करने वाले निबंधनों और सत्रों के अधीन सेवा निवृत्ति के लिए निहित सामान्य धामु प्राप्त कर लेने पर सेवा निवृत्त होता है तो छुट्टी मंजूर करने वाला सक्षम प्राधिकारी स्वप्रेरशा से एक प्रारंभ जारी करेगा जिसमें वह सरकारी सेवक की सेवा निवृत्ति की तारीख को उसके खाते में जमा छुट्टी, यदि कोई हो, के लिए अधिक से अधिक 180 दिन के अधीन रहते हुए, छुट्टी के लिए छुट्टी चेतन के नकद समतुल्य की मंजूरी देगा। (ख) खण्ड (क) के अधीन नकद समतुल्य निम्न प्रकार से संबधित किया जाएगा और एक मुख्य विपडान के रूप में एक ही बार में सदैव होगा। कोई भी मकान किराया भत्ता या नगर प्रतिकटात्मक भत्ता सदैव नहीं होगा :

नकद समतुल्य-सेवा निवृत्ति की तारीख की अनुप्रेय वजन धन उस तारीख की अनुप्रेय मेट्रायर्ड भत्ता

¹निकद कार्यवाही की समाप्ति पर, उप-निवस (2) के खण्ड (ख) में उपवचित रीति से संबधित अपनी सेवानिवृत्ति की तारीख को खाते में जमा भजित छुट्टी के नकद समतुल्य के लाभ का पात्र होगा यदि उसे सेवा में बहाल करने के लिए सक्षम प्राधिकारी वह अभिनिर्वारित करता है कि उक्त निमन्यन पूर्णतः अनुचित था।
(4) (क) यदि किसी सरकारी सेवक की सेवा लोक सेवा के हित में उसको सेवा निवृत्ति की तारीख से धामे विस्तारित कर दी गई है तो उसे –
(i) नियम 26 में प्रयाविहित, यथास्थिति, अधिक से अधिक $120 / 180$ दिन के अधीन रहते हुए विस्तारण की धरधि के दौरान, ऐसे विस्तारण की धरधि की बावत सीध्ध भजित छुट्टी धन उसको सेवानिवृत्ति की तारीख को उसके खाते में जमा भजित छुट्टी मंजूर की जा सकती है।
(ii) विस्तारण की धरधि के समाप्त होने पर, सेवानिवृत्ति की तारीख को खाते में जमा भजित छुट्टी धन विस्तारण की धरधि के दौरान भजित की गई छुट्टी के लिए जिसमें से ऐसी धरधि के दौरान ली गई भजित छुट्टी कम कर दी जाएगी, अधिक से अधिक 180 दिन के अधीन रहते हुए उपनिवस (2) में उपवचित रीति से नकद समतुल्य मंजूर किया जा सकता है।
टिप्पण: कोई सरकारी सेवक जिस ने 30-9-77 को सेवानिवृत्ति की धामु प्राप्त कर ली थी और इस तारीख को या उसके पश्चात् विस्तारित सेवा पर था, वह विस्तारण की धरधि समाप्ति होने पर धमने खाते में जमा भजित छुट्टी के लिए जिसमें वह भजित छुट्टी भी सम्मिलित है जो उसे इस नियम के प्रवर्तन में धामे से पूर्व नियम 39(2) के अधीन नामंजूर कर दी गई थी और जिसे विस्तारण करने की अनूठा दी गई थी। विस्तारण की धरधि के दौरान भजित छुट्टी जिसमें से ऐसी धरधि के दौरान ली गई छुट्टी कम कर दी जाएगी, अधिक से अधिक 130 दिन के अधीन रहते हुए उपनिवस (2) के अधीन नकद समतुल्य का हकदार होगा।
(ख) इस उप नियम के खण्ड (क) के उपखण्ड (ii) के अधीन सदैव नकद समतुल्य उपर्युक्त उपनिवस (2) के खण्ड (ख) में दी गई रीति से परिकलित किया जाएगा।
(5) कोई सरकारी सेवक जो उपनिवस (i) के खण्ड (ग) के अनुसार सेवानिवृत्त हो जाता है या जिसे सेवानिवृत्त कर दिया गया है उसे छुट्टी प्रदान करने के लिए सक्षम प्राधिकारी द्वारा स्वप्रेरणा से ही उसके खाते में जमा भजित छुट्टी अधिक से अधिक 180 दिन के अधीन रहते हुए तथा उसके खाते में जमा छुट्टी के संबंध में नकद समतुल्य मंजूर किया जा सकता है परन्तु यह तंत्र तक कि वह धरधि सेवानिवृत्त होने या सेवानिवृत्त किए जाने की तारीख और उसकी सेवा की तार्तिक करने वाले निबंधनों और सत्रों के अधीन सेवानिवृत्ति के लिए निहित धामु प्राप्त करने के पश्चात् सामान्य धनुषम में सेवानिवृत्त होने की तारीख के बीच की धरधि से अधिक नहीं है। नकद समतुल्य भजित छुट्टी के लिए अनुप्रेय छुट्टी चेतन और या धर्म चेतन पर अनुप्रेय छुट्टी चेतन के बराबर होगा जिसमें छुट्टी चेतन पर सदैव प्रथम 180 दिन का वह महमाई भत्ता भी सम्मिलित है जो सरकारी सेवक के सेवानिवृत्त होने या सेवानिवृत्त किए जाने की तारीख को लागू है। चेतन और अन्य सेवानिवृत्त प्रबुनिधाओं का चेतन समतुल्य

2240
THE GAZETTE OF INDIA : OCTOBER 17, 1981/ASVINA 25, 1903
[PART II—SEC. 3(j)]

तथा वेंसन पर तदर्थ राहत/कनबद्ध राहत धर्मचेतन छुट्टी
की धवधि के लिए संदस छुट्टी चेतन में से कम कर दी जाएगी
जिसके लिए नकद समतुल्य संदेश है। इस प्रकार परिकलित रकम
एक मुक्त निपटाने के रूप में एक बार में संदस की जाएगी।
सकाल किराया भत्ता और नगर प्रतिकशात्मक भत्ता संदेश नहीं
होगा।

परन्तु यह कि यदि थर्ड चेतन छुट्टी श्रेष्ठ के बदले छुट्टी चेतन,
मैकर और धन्य वेंसन प्रमुखप्राची से कम पड़ता है तो थर्ड
चेतन छुट्टी के लिए नकद समतुल्य मंजूर नहीं किया जाएगा;
परन्तु यह और कि वह सरकारी सेवक जिसे सरकार
द्वारा सूचना के बदले चेतन और भत्ते देकर सेवानिवृत्त किया
जाता है, उस धवधि के भीतर जिसके लिए सेवा चेतन और
भत्ते दिए गए हैं छुट्टी के लिए आवेदन कर सकेगा और यदि
उसे छुट्टी मंजूर कर दी जाती है तो छुट्टी चेतन, केवल
उस धवधि के लिए दिया जाएगा जिस धवधि के लिए सूचना
के बदले चेतन और भत्ते नहीं दिए गए हैं :

(8) (क) (i) जहां सरकारी सेवक की सेवाएं सूचना देकर या
सूचना के बदले चेतन और भत्ते देकर या उसकी नियुक्ति
के निर्बाधनों और भर्ती के अनुसार धन्यथा समाप्त कर दी जाती
है उसे छुट्टी प्रदान करने के लिए सक्षम प्राधिकारी द्वारा
स्वप्रेरणा से ही, उस तारीख को, जिसको बहु सेवा में रहना
समाप्त कर देता है, उसके खाते में जमा छुट्टी की बाबत
अधिक से अधिक 180 दिन के अधीन रहते हुए, नकद
समतुल्य मंजूर किया जा सकेगा।

(ii) यदि कोई सरकारी सेवक सेवा से त्याग पत्र देता है
या सेवा छोड़ देता है तो छुट्टी मंजूर करने के लिए सक्षम
प्राधिकारी द्वारा उसे स्वप्रेरणा से ही, सेवा की समाप्ति की
तारीख को उसके खाते में जमा कुल घनित छुट्टी की आधी
मौका तक, अधिक से अधिक 98 दिन के अधीन रहते हुए
नकद समतुल्य मंजूर किया जा सकेगा।

(iii) किसी सरकारी सेवक को, जिसे सेवानिवृत्ति के पश्चात्
पुनर्निपुक्त किया जाता है, छुट्टी मंजूर करने के लिए सक्षम
प्राधिकारी द्वारा उसकी पुनर्नियुक्ति की समाप्ति पर स्वप्रेरणा
से ही उसकी पुनर्नियुक्ति की समाप्ति की तारीख को उसके
खाते में जमा घनित छुट्टी की बाबत अधिक से अधिक
180 दिन के अधीन रहते हुए नकद समतुल्य मंजूर किया
जा सकेगा।

(७) खण्ड (क) के अधीन नकद समतुल्य क्यारिमति, नियम 40
के उपनिवेश (1) का उपनिवेश (7) के खण्ड (ग) के अधीन
संगमित घनित छुट्टी के लिए धनुसेय छुट्टी चेतन धन उस छुट्टी
चेतन दरों पर धनुसेय भेहनाई भत्ते के बराबर होगा जो उस
तारीख को प्रवृत्त है जब सरकारी सेवक सेवा में नहीं रह जाता है।
इस प्रकार संगमित रकम एक-मुक्त निपटान के रूप में एक बार
में संदस की जाएगी। नगर प्रतिकशात्मक भत्ता और/या मकान
किराया भत्ता संदेश नहीं होगा।

(7) नियम 39-के के पश्चात् निम्नलिखित नियम रखा जाएगा,
धर्मान् :-
“39 (ख) किसी सरकारी सेवक को जिसे चिकित्सा
प्राधिकारी द्वारा धारी सेवा करने के लिए पुनःपर्षण रूप से और
स्थायी रूप से धमकने कोषित कर दिया जाता है छुट्टी मंजूर
करने के लिए सक्षम प्राधिकारी द्वारा स्वप्रेरणा से ही सेवा से
उसकी असफलता की तारीख को, उसे संदेश और धनुसेय
छुट्टी की बाबत छुट्टी चेतन का नकद समतुल्य मंजूर किया जा
सकेगा, परन्तु यह तब जब छुट्टी को बहु धवधि दिस के लिए
उसे नकद समतुल्य मंजूर किया जाता है उस तारीख से धारी
नहीं बह जाती है जिसको बहु धरनी सेवा की शामिल करने
वाले निर्बाधनों और भर्ती के अधीन सेवानिवृत्ति के लिए विदित
धातु प्राप्त करने के पश्चात् सामान्य रूप से सेवानिवृत्त
हो जाता है। इस प्रकार संदेश नकद समतुल्य नियम 39 के
उपनिवेश (5) के अधीन संगमित छुट्टी चेतन के बराबर होगा।
उस सरकारी सेवक को जो स्थायी या स्वाधिकृत नियुक्ति पर
नहीं है सेवा से धरनी असफलता की तारीख को उसके खाते
में जमा थर्ड चेतन छुट्टी की बाबत छुट्टी चेतन का नकद
समतुल्य मंजूर नहीं किया जाएगा।

नियम 40 में, —

(1) उप नियम (6) का लोप किया जाएगा :

(2) उप नियम (7) में–

(क) खण्ड (क) और खण्ड (ख) का लोप किया
जाएगा; और

(ख) खण्ड (ग) में,

“यदि ऐसे पुनर्नियोजन के दौरान उसे उसके
द्वारा पुनर्नियोजन की धवधि के दौरान उपस्थित
छुट्टी मंजूर की जाती है तो” शब्दों के स्थान पर
“उस सरकारी कर्मचारी की दवा में जिसे
पुनर्नियुक्ति की धवधि के दौरान घनित की वह
छुट्टी मंजूर की जाती है या नियम 39 के उप-
नियम (6) के खण्ड (ख) के अधीन नकद
समतुल्य राशि मंजूर किया जाता है “शब्द
जाएंगे।

[स० पी०-14828/9/80-रन1० (छुट्टी)]
एम० आर० भारद्वाज, निरोदय
नोट :- मुख्य केन्द्रीय विधिवा सेवा (छुट्टी) नियम, 1972 निम्नलिखित
अधिसूचना/राजपत्र द्वारा संशोधित किए गए हैं :-

अधिसूचना की सं० और तारीख राजस्व अधिसूचना सं० और तारीख
का विवरण

1. एफ 16 (3) ई IV (क)/71 का० का० सं० 3724
   तारीख 11-9-72 तारीख 4-11-72
2. एफ 4 (7) ई IV (क)/72 का० का० सं० 1399
   तारीख 30-4-73 तारीख 19-5-73
3. एफ 5 (14) ई IV (क)/73 सा० का० नि० सं० 821
   तारीख 13-7-73 तारीख 4-8-73
4. एफ 14 (10) ई IV (क)/73 उपन्यास नहीं
   तारीख 11-8-74
5. एफ 5 (8) ई IV (क)/73 सा० का० नि० सं० 818
   तारीख 19-7-74 तारीख 3-8-74
6. एफ 14 (8) ई IV (क)/73 सा० का० न० सं० 1242
   तारीख 2-11-74 तारीख 23-11-74
7. एफ 16 (3) ई IV (क)/74 सा० का० नि० सं० 1374
   तारीख 20-12-74 तारीख 28-12-74
8. एफ 16 (9) ई IV (क)/74 सा० का० नि० सं० 526
   तारीख 11-4-75 तारीख 26-4-75
9. एफ 18 (8) ई IV (क)/74 सा० का० नि० सं० 696
   तारीख 26-5-75 तारीख 7-6-75
10. एफ 4 (1) ई IV (क)/74 सा० का० नि० सं० 834
    तारीख 24-6-75 तारीख 12-7-75
11. एफ 16 (5) ई IV (क)/74 सा० का० नि० सं० 2876
    तारीख 20-9-75 तारीख 27-12-75

New Delhi, the 1st October, 1981
G.S.R. 927.-In exercise of the powers conferred by the proviso to Article 309 read with Clause (5) of Article 148 of the Constitution and after consultation with the Comptroller and Auditor General in relation to persons serving in the Indian Audit and Accounts Department, the President hereby makes the following rules further to amend the Central Civil Services (Leave) Rules, 1972, namely :-

1. (1) These rules may be called the Central Civil Services (Leave) (Second Amendment) Rules, 1981.
   (2) They shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette.
2. In the Central Civil Services (Leave) Rules, 1972 for rule (6), the following rule shall be substituted, namely :-
   “6. If a Government Servant governed by these rules is appointed in an industrial establishment wherein his leave terms are governed by the Factories Act, 1948 (6) of 1948), the authority competent to grant leave shall use-mant issue an order granting cash equivalent of leave salary in respect of earned leave at his credit subject to a maximum of 180 days and also in respect of all the half pay leave at his credit. The cash so granted shall be a sum equal to the leave salary as admissible for earned leave and/or leave salary as admissible for half pay leave plus dearness allowance admissible on that leave salary at the rates in force on the date the Government servant ceases to be governed by the Provision of the Central Civil Services (Leave) Rules, 1972. From the leave salary paid for the period of half pay leave, if any, for which the cash is payable, deductions shall be made equal to the pension, which he would have got had the period from service on that date and pension equivalent of other retirement benefits and ad hoc relief/graded relief on pension. If the leave salary for the half pay leave component falls short of the
   deemed pension and other pensionary benefits, cash equivalent of half pay leave shall not be granted :
   Provided that the earned leave and the half pay leave so granted does not exceed the period between the date on which he is appointed in an industrial establishment and the date on which he would have retired in the normal course after attaining the age prescribed for retirement under the terms and conditions governing his service ;
   Provided further that in the event of his return to a post or service to which the Central Civil Services (Leave) Rules, 1972 apply, the benefit of compensation against the terminal leave under rule 39 will be modified as under :-
   (a) On superannuation : Encashment of unutilised earned leave on that date will be subject to the condition that the number of days of earned leave for which encashment has already been allowed under this rule and the number of days of earned leave to be encashed on superannuation does not exceed 180 days. Cash equivalent of half pay leave already made under this rule shall be recovered.
   (b) On pre-mature retirement : Cash equivalent of unutilised earned leave and half pay leave applied for by way of terminal leave under rule 39 would be subject to the condition that the number of days of earned leave for which the encashment had already been allowed under this rule and the number of days of earned leave applied for as terminal leave do not exceed 180 days. Deduction of pension and pension equivalent of other retirement benefits shall be made from the cash equivalent in lieu of half pay leave component of terminal leave.
   Provided that the earned leave and the half pay leave so granted together with the earned leave and the half pay leave for which cash equivalent of leave salary was granted to him on the earlier occasion does not exceed the period between the date from which he is to retire prematurely and the date on which he would have retired in the normal course after attaining the age prescribed for retirement under the terms and conditions governing his service.
3. in rule 13 –
   (i) in sub rule (1) the words “or leave granted beyond the date of retirement or quitting service” shall be omitted;
   (ii) in sub-rule (2) –
   (a) in clause (a) the words “or leave granted beyond the date of retirement” shall be omitted.
   (b) after clause (b), the following clause shall be inserted, namely :-
   “(c) A government servant while on leave preparatory to retirement shall not be permitted to take up private employment. He may, however, be permitted to take up employment with a public Sector. Undermining or a body referred to in clause (a) of sub-rule (3) of rule 38 and in that event also leave salary payable for leave preparatory to retirement shall be the same as admissible under rule 40”;
   (iii) in sub-rule (3) –
   (a) for clause (b), the following clause shall be substituted, namely :-
   “(b) The leave so cancelled under clause (a) shall be allowed to be encashed in the manner provided in sub-rule (2) of rule 39”.
   (b) clause (d) shall be omitted; and
   (iv) sub-rule (4) shall be omitted.
4. In the note below sub-rule (2) of rule 16 , for the words “in the case of leave preparatory to retirement or refused

leave”, the words “In the case of leave preparatory to retirement or where cash payment in lieu of leave at credit is granted under rule 39” shall be substituted;

1. In sub-rule (2) of rule 38—

(i) for clause (b), the following clause shall be substituted, namely:

“(b) The Government servant on foreign service shall also be allowed to encash earned leave at his credit on the date of retirement in the manner provided in sub-rule (2) of rule 39”.

(ii) in the proviso, for the words “shall not be eligible for grant of refused leave under rule 39”, the words “shall not be eligible for grant of cash payment in lieu of leave under rule 39” shall be substituted.

1. for rule 39, the following rule shall be substituted, namely:

“39. Leave/Cash Payment in lieu of leave beyond the date of retirement or quitting of service—

(1) No leave shall be granted to a Government servant beyond—

(a) the date of his retirement, or

(b) the date of his final cessation of duties, or

(c) the date on which he retires by giving notice to Government, or he is retired by Government by giving him notice or pay and allowances in lieu of such notice, in accordance with the terms and conditions of his service, or

(d) the date of his resignation from service.

(2) (a) Where a Government servant retires on attaining the normal age prescribed for retirement under the terms and conditions governing his service, the authority competent to grant leave shall sub-motu issue on order granting cash equivalent of leave salary for leave, if any, at the credit of the Government servant on the date of his retirement, subject to a maximum of 180 days.

(b) The cash equivalent under clause (a) shall be calculated as follows and shall be payable in one lumpsum as a one time settlement. No House Rent allowance or City Compensatory Allowance shall be payable:

(3) A government servant, who retired from service on attaining the age of retirement while under suspension, shall become eligible for the benefit of cash equivalent of earned leave that was at his credit on the date of his retirement, calculated in the manner provided in clause (b) of sub-rule (2), on conclusion of the proceedings against him, if the authority competent to reinstate him in service holds that the suspension was wholly unjustified.

(4) (a) Where the service of a Government servant has been extended, in the interest of public service beyond the date of his retirement, he may be granted—

(i) during the period of extension, any earned leave due in respect of the period of such extension plus the earned leave which was at his credit on the date of his retirement subject to a maximum of 120 days/180 days as the case may be, as prescribed in rule (ii) after expiry of the period of extension, cash equivalent in the manner provided in sub-rule (2) in respect of earned leave at credit on the date of retirement plus the earned leave earned during the period of extension, reduced by the earned leave availed of during such period, subject to a maximum of 180 days.

NOTE: A government servant who attained the age of retirement before 30-9-1977 and was on extension of service on or beyond this date shall be entitled to cash equivalent under sub-rule (2) in respect of earned leave at credit on the date of expiry of extension which may consist of the earned leave that had been refused to him under rule 39 (2) as it existed before coming into operation of this rule, and was allowed to be carried forward into the period of extension, plus earned leave earned during the period of extension, reduced by the earned leave availed of during such period, subject to a maximum of 180 days.

(b) The cash equivalent payable under sub-clause (a) of clause (a) of this sub-rule shall be calculated in the manner indicated in clause (b) of sub-rule (2) above.

(5) A Government servant who retires or is retired from service in the manner mentioned in clause (c) of sub-rule (2), may be granted, sub-motu by the authority competent to grant leave, cash equivalent of the leave salary in respect of earned leave at his credit subject to a maximum of 180 days and also in respect of all the half pay leave at his credit, provided this period does not exceed the period between the date on which he so retires or is retired from service and the date on which he would have retired in the normal course, after attaining the age prescribed for retirement under the terms and conditions governing his service, the cash equivalent shall be equal to the leave salary as admissible for earned leave and/or equal to the leave salary as admissible for half pay leave plus dearness allowance admissible on that leave salary for the first 180 days, at the rates in force on the date the Government servant so retires or is retired from service. The pension and pension equivalent of other retirement benefits and ad-hoc relief/graded relief on pension shall be deducted from the leave salary paid for the period of half pay leave, if any, for which the cash equivalent is payable. The amount so calculated shall be paid in one lumpsum as a one time settlement. No House Rent Allowance or City Compensatory Allowance shall be payable.

Provided that if leave salary for the half pay leave component falls short of pension and other pensionary benefits, cash equivalent of half pay leave shall not be granted.

Provided further that a Government servant who is retired by Government by giving him pay and allowances in lieu of notice, may apply for leave within the period for which such pay and allowances were given, and where he is granted leave, the leave salary shall be allowed only for the period of leave excluding that period for which pay and allowances in lieu of notice have been allowed.

(6) (a) (i) Where the services of a Government servant are terminated by notice or by payment of pay and allowances in lieu of notice, or otherwise in accordance with the terms and conditions of his appointment, he may be granted sub-motu, by the authority competent to grant leave, cash equivalent in respect of earned leave at his credit on the date on which he ceases to be in service subject to a maximum of 180 days;

(ii) If a Government servant resigns or quits service, he may be granted sub-motu by the authority competent to grant leave, cash equivalent in respect of earned leave at his credit on the date of cessation of service, to the extent of half of such leave at his credit, subject to a maximum of 90 days;

(iii) A Government servant who is re-employed after retirement may, on termination of his re-employment, be granted, sub-motu, by the authority competent to grant leave, cash equivalent in respect of

earned leave at his credit on the date of termination of re-employment subject to a maximum of 150 days.

(3) The cash equivalent under clause (a) shall be equal to leave salary admissible for earned leave calculated under sub-rule (1) or under clause (c) of sub-rule (7) as the case may be, of rule 40 plus clearness allowance admissible on that leave salary as the rates in force on the date the Government servant ceases to be in service. The amount so calculated shall be paid in one lump sum as one time settlement. No City Compensatory allowance and/or House Rent allowance shall be payable.

1. After rule 39-A, the following rule shall be added, namely:

“39-B. A government servant who is declared by a medical authority to be completely and permanently incapacitated for further service may be granted, suo-mota, by the authority competent to grant leave, cash equivalent of leave salary in respect of leave due and admissible, on the date of his invalidation from service, provided that the period of leave for which he is granted cash equivalent does not extend beyond the date on which he would have retired in the normal course after attaining the age prescribed for retirement under the terms and conditions governing his service. The cash equivalent thus payable shall be equal to the leave salary as calculated under sub-rule (3) of Rule 39. A government servant not in permanent employ or quasi-permanent employ shall not, however, be granted cash equivalent of leave salary in respect of half pay, leave standing at his credit on the date of his invalidation from service.

1. in rule 40—

(i) sub-rule (6) shall be omitted;

(ii) in sub-rule (7),—

(a) clause (a) and clause (b) shall be omitted; and

(b) in clause (c), for the words “if during such re-employment he is granted leave earned by him during the period of re-employment”, the words “In the case of a Government servant who is granted leave earned by him during the period of re-employment or is granted cash equivalent under clause (b) of sub-rule (6) of rule 39” shall be substituted.

[No. P. 14028/9/80-Estt. (L)] M. R. BHARDWAJ, Director

NOTE: The Principal Central Civil Services (Leave) Rules, 1972 have been amended vide Notification/Gazette detailed below:

वाणिज्य मंत्रालय

मई दिल्ली, 29 सितम्बर, 1981

सत्र का: नि: 928—केन्द्रीय सरकार, काफी अधिनियम, 1942 (1942 का 2) की धारा 48 ईरए प्रदत्त संरितनों का प्रयोग करते हुए, काफी नियम, 1955 का सौर संशोधन करने के लिए निम्नलिखित नियम बनाती है, अर्थात् :-

1. (1) इन नियमों का संरितन नाम काफी (संशोधन) नियम 1981 है।

(2) ये राजपत्र में प्रकाशन की तारीख को प्रमुख होंगे।

1. काफी नियम 1955 में, नियम 39 के उप-नियम (6) के स्थान पर निम्नलिखित उप-नियम रखा जाएगा, अर्थात् :-

“सभ्यता को, काफी नमूनों के निर्धारण कार्य के लिए प्रत्येक मामले में प्रतिबंध 2569 रुपए तक सौर चम्पा प्रबोधन के लिए जैसे सराहनीय कार्य सौर कार्य की ऐसी विशेष मुद्दों के लिए, जो किसी के वरीय कक्षीय का भाग नहीं है प्रत्येक मामले में प्रति वर्ष 1,000 रु. तक मानदंड मंजूरी करने की शक्ति होगी”

[ पा: सं: 9/10/80 प्लांट (बी)]

ए: चोप, उप-सचिव

MINISTRY OF COMMERCE

New Delhi, the 29th September, 1981

G.S.R. 928.—In exercise of the powers conferred by section 48 of the Coffee Act, 1942 (7 of 1942), the Central Government hereby makes the following rules further to amend the Coffee Rules 1955 namely:—

1. (1) These rules may be called the Coffee (Amendment) Rules 1981.

(2) They shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette.

1. In the Coffee Rules, 1955, for sub-rule (6) of rule 39, the following sub-rule shall be substituted; namely:—

“(6) The Chairman shall have power to sanction hoax-ration upon Rs. 2,500 per annum in each case for assessment work done for coffee samples and Rs. 1,000 per annum in each case for other purpose like meritorious work and special items of work not forming a part of one’s official duties.”

[File No. 9/10/80-Plant(B)]

A. GHOSH, Dy. Secy.

प्राधिकार से प्रकाशित

PUBLISHED BY AUTHORITY

वई दिल्ली, सनिवार, मई 8, 1982/वैशाख 18, 1994
NEW DELHI, SATURDAY, May 8, 1982/ VASAKHA18, 1904

इस भाग में भिन्न-पृच्छ संख्या दी जाती है जिससे कि वह अलग संकलन के रूप में रखा जा सके
Separate Paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation

भाग II – खण्ड 3 – उप-खण्ड (i)
PART II – Section 3 – Sub-section (i)

(रक्षा मंत्रालय की छोड़कर) भारत सरकार के मंत्रालयों और (संघ राज्य क्षेत्र प्रशासनों की छोड़कर)
केन्द्रीय अधिकारियों द्वारा विधि के अन्तर्गत बनाए और जारी किए गए साधारण नियम
जिनमें साधारण प्रकार के आदेश, उपनियम आदि सम्मिलित हैं।
General Statutory Rules (including orders, bye-laws etc. of a general character) issued
by the Ministries of the Government of India (other than the Ministry of Defence) and
by the Central Authorities (other than the Administrations of Union Territories)

प्रधान मंत्री कार्यालय
नई दिल्ली, 17 अप्रैल, 1982

लाभ करन निम्न 417—राष्ट्रपति, संविधान के अनुच्छेद 309 के परन्तुक द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, प्रधान मंत्री कार्यालय में बढ़ई
और पाकिस्तान के पद पर भर्ती की पद्धति का विनियमन करने के लिए निम्नलिखित नियम बनाते हैं, धर्मात्—

1. संक्षिप्त नाम और प्रारम्भ :- (1) इन नियमों का संक्षिप्त नाम प्रधान मंत्री कार्यालय (बढ़ई और पाकिस्तान) भर्ती नियम, 1982 है।
   (2) ये राजपत्र में प्रकाशन की तारीख को प्रबृत्त होंगे।

2. पद- संख्या, वर्गीकरण और वेतनमान :- उक्त पद की संख्या, उसका वर्गीकरण और उसका वेतनमान ये होंगे, जो इससे/इन नियमों से उपाबद्ध
   अनुभवों के स्तम्भ 2 से 4 में विनिर्दिष्ट है।

3. भर्ती की पद्धति, चामु-सीमा और धन्य घईताएं आदि :- उक्त पद पर भर्ती की पद्धति, चामु-सीमा, घईताएं और उनसे संबंधित धन्य बातें
   दर्शाती जो पूर्वोक्त अनुभूजी के स्तम्भ 5 से 13 में विनिर्दिष्ट है।

4. निरक्षताएं – वह व्यक्ति
   (क) जिसने ऐसे व्यक्ति से, जिसका प्रति या, जिसकी पत्नी, जीवित है, विवाह किया है; या
   (ख) जिसने अपने पति या अपने पत्नी के जीवित होते हुए किसी व्यक्ति से विवाह किया है;

उक्त पद पर नियुक्ति का पात्र नहीं होगा।

परन्तु यदि केन्द्रीय सरकार का यह समाधान हो जाता है कि ऐसा विवाह ऐसे व्यक्ति और विवाह के धन्य पथकार को लाभ रुकेगा, विधि के
प्रधान धनुक्षेत्र है और ऐसा करने के लिए धन्य आधार है तो वह किसी व्यक्ति को इस नियम के प्रवर्तन से मुद्दे दे सकेगी।

1. शिथिल करने की शक्ति :- जहां केन्द्रीय सरकार की यह राय है कि ऐसा करना आवश्यक या समीचीन है, वहां वह, उसके जो कारण है
   उन्हें वैश्ववत करके इन नियमों के किसी उपबंध को किसी वर्ग या प्रेयस के व्यक्तियों को बावत, आदेश द्वारा शिथिल कर सकेगी।

2. व्यावसाय :- इन नियमों की कोई भी बात ऐसी धारधणों, चामु-सीमा में मुद्दे और धन्य रियायतों पर प्रबाव नहीं डालेगी, जिनका केन्द्रीय
   सरकार द्वारा इस संबंध में समय-समय पर निकाले गए आदेशों के अनुसार अनुशूचित जातियों, धनुशूचित जनजातियों और धन्य विशेष वक्यों के
   व्यक्तियों के लिए उपबंध करना अपेक्षित है।

71 GI/82-1 (1051)

(2) ये मिलियम सरकारी राजपत्र में प्रकाशित होने की तारीख से लागू होंगे।

1. भारतीय प्रशासन सेवा (वेतन) निधन, 1954, को सनुयूची III के “अनिवार्य” के अधीन तत्कालीन प्रतिनिधि, धमनी।

(क) “संयुक्त निवेशक, कृषि” के स्थान पर “सदर निवेशक, कृषि” अधिनियम किए जाएं।

(ख) “निदेशक, मजाकली और शतकारी” को द्वारा दिया जाए। (गवर्नी – सनुयूची-III के मुख्य नियम तामिलनाडू के संबंधित निम्नलिखित के द्वारा संशोधन किए गए: –

[संख्या 11031/12/80-शतकारी-निधन (II)-ख] एस०पी० क्रमण, प्रेरक अधिकारी

GSR 422 – In exercise of the powers conferred by sub- section (1) of section 3 of the All India Services Act, 1951 (1) of 1951), read with rule 11 of the Indian Administrative Service (Pay) Rules, 1954, the Central Government in con- siliation with the Government of Tamil Nadu, hereby makes the following rules further to amend the Indian Adminis- trative Service (Pay) Rules, 1954, namely:-

1. (1) These rules may be called the Indian Administrative Service (Pay) Second Amendment Rules, 1982.
2. (2) They shall come into force on the date of their publi- mation in the Official Gazette.
3. In the Indian Administrative Service (Pay) Rules, 1954, in Schedule III-B-Posts carrying pay in the senior time scale of the Indian Administrative Service under the State Govern- ment (including posts carrying special pay in addition to pay in the time scale), in the Table, against the entry “Tamil Nadu” occurring in the first column- (a) The existing entry in the second column, namely, “Joint Director of Agriculture”, shall be substituted by “Additional Director of Agriculture.” (b) The existing entry in the second column, namely, “Director of Prohibition and Excise” shall be deleted.

Note : Schedule III to the principal rules in respect of Tamil Nadu have been amended vide GSR Nos. 1013, 1014, 603, 991, 1157, 586, 288E,1154, 675E, and 489, dated 21st Sept., 1974, 17th March, 1976, 1st May, 1976, 2nd July, 1976, 7th August, 1976, 6th May, 1978, 5th June, 1980, 8th Nov., 1980, 1st Dec. 1980 and 23rd May, 1981 were timely.

(No. 11031/12/80-AIS(II)-B) M. P. KURUP, Desk Officer

नई दिल्ली, 16 मई 1982

1. (1) इन नियमों का संक्षिप्त नाम केन्द्रीय मिलित्त सेवा (जुट्टी) (पहला संशोधन) नियम, 1982 है।
2. (2) ये राजपत्र में प्रकाशन की तारीख को प्रमुख होंगे।
3. केन्द्रीय मिलित्त सेवा (जुट्टी) नियम, 1972 के नियम 39 में: – (क) उपनिधन (2) के खण्ड (क) में “जुट्टी के लिए जुट्टी बेचन के नकद मंत्रक (क) के स्थान पर “मंजित जुट्टी के लिए जुट्टी बेचन के नकद मंत्रक (क) खाद्य एवं जार्जन”। (ख) उप-निधन (6) के खण्ड (क) के उपखण्ड (III) में “189 दिन के अधीन रहते हुए” शब्दों के पहचान “जिनके वह प्रगति भी शामिल है जिसमे लिए सेवा निवृत्ति के भवन नकदीकरण को मनुका दी गई थी” शब्द जोड़े जाएंगे।

[संख्या पी० 14025/9/81-स्थलस (जुट्टी)] ए० एन० माहनी, सदर मन्दिर

दिग्गज-केन्द्रीय मिलित्त सेवा-(जुट्टी) नियम, 1972 में पहले किए गए संशोधनों की सूची संतोष है।

दिग्गज-मूल केन्द्रीय मिलित्त सेवा (जुट्टी) नियम, 1972 को नीचे व्याख्यान दी गई अधिसूचना/राजपत्र द्वारा संशोधित किया गया है :-

1060
THE GAZETTE OF INDIA: MAY 8, 1982/VAISAKHA 18, 1904
[PART II-Sec. 30]
1060
1
1
1
1
1
1
1
15. एफ 6 (3) ₹ IV (क)/75 या=का॰नि॰सं॰ 1587 तारीख
तारीख 7.10.76 13.11.76
16. एफ 4 (9) ₹ IV (क)/76 या=का॰ नि॰सं॰ 611 तारीख
तारीख 14.3.77 14.8.77
17. एफ 14 (11) ₹ IV (क)/76 या=का॰ नि॰सं॰ 1159 तारीख
तारीख 12.9.78 23.9.78
18. एफपी० 14025/12/78-₹ या=का॰ नि॰सं॰ 1255 तारीख
IV (क) तारीख 4.10.78 21.10.78
18. पी० 13024/1/78-₹ IV (क) या=का॰ नि॰सं॰ 1150 तारीख
तारीख 29.8.79 15.9.79
20. पी० 11012/1/77-₹ IV (क) या=का॰ नि॰सं॰ 1422 तारीख
तारीख 21.11.79 1.12.79
21. पी० 14018/1/80-एल०यू॰ या=का॰ नि॰सं॰ 1260 तारीख
तारीख 21.11.80 13.12.80
22. एफ 10 (9)-₹ IV (क)/76 का=या॰सं॰ 263 तारीख
तारीख 31.12.80 24.1.81
23. पी० 11012/2/80-त्या॰ (ए) या=का॰ नि॰सं॰ 811 तारीख
ट्री) तारीख 24.8.81 5.9.81
24. पी० 14028/9/80-त्या॰ (ए) या=का॰ नि॰सं॰ 927 तारीख
ट्री) तारीख 1.10.81 17.10.81

New Delhi, the 16th April, 1982

G.S.R. 423.—In exercise of the powers conferred by the
proviso to article 309, read with clause (5) of Article 148 of
the Constitution and after consultation with the Comuptroller
and Auditor General, in relation to persons serving in the
Indian Audit and Accounts Department, the President hereby
makes be following rules further to amend the Central Civil
Services (Leave) Rules, 1972, namely:—

1. (1) These rules may be called the Central Civil Services
   (Leave) (First Amendment) Rules, 1982.

(2) They shall come into force on the date of their publi-
cation in the Official Gazette.

In the Central Civil Services (Leave) Rules, 1972 in rule
39,—

(a) in clause (a) of sub-rule (2), for the words “cash
equivalent of leave salary for leave”, the words
“cash equivalent of leave salary for earned leave”
shall be substituted,

(b) in sub-clause (iii) of clause (a) of sub-rule (6) after
the words “180 days” the words “including the
period for which encashment was allowed at the
time of retirement” shall be added.

[No. P. 14025/9/81-Estt. (L)]
A. N. SAWHNEY, Under Secy.
Note: List of earlier amendments issued to the CCS (Leave)
Rules 1972 is attached.

Note:—The Principal Central Civil Services (Leave) Rules,
1972 have been amended vide Notification/Gazette
detailed below:—

No. and date of Notification
Particulars of Gazette Noti-
fication No. & Date
1
2

1. F. 16(3)-E.IV(A)/71 S.O. No 3724
   dt. 11-9-1972 dt. 4-11-1972
   1
2. F.4(7)-E.IV(A)/72 S.O. No. 1399 dt. 19-5-71
   dt. 30-4-1973
3. F.5(14)-E.IV(A)/73 G.S.R. No. 821
   dt. 13-7-1973 dt. 4-8-1973
4. F. 14(10)-E.IV(A)/73
   dt. 11-6-74
   Readily not available.

G.S.R. No. 818 dt. 3-8-74

1. F.5(5)-E.IV(A)/73 G.S.R. No. 1242 dt. 23-11-74
2. F.14(8)-E.IV(A)/73 G.S.R. No. 1374 dt. 28-12-74
   dt. 20-12-74
3. F. 16(3)-E.IV(A)/74 G.S.R. No. 526 dt. 26-4-75
   dt. 20-12-74
4. F. 16(5)-E. IV(A)/74 G.S.R. No. 686 dt. 7-6-75
   dt. 11-4-75
5. F. 16(8)-E. IV(A)/74 G.S.R. No. 834 dt. 12-7-75
   dt. 26-5-75
6. F. 4(1)-E.IV(A)/74 G.S.R. No. 2876 dt. 27-12-75
   dt. 24-6-75
7. F. 16(5)-E.IV(A)/74 G.S.R. No. 2877 dt. 27-12-75
   dt. 20-9-75
8. F.5(7)-E.IV(A)/75 G.S.R. No. 2877 dt. 27-12-75
   dt. 2-12-77
9. F.5(16)-E.IV(A)/73 G.S.R. No. 15-1-76
10. F.16(6)-E.IV(A)/74 G.S.R. No. 1587 dt. 13-11-76
    dt. 31-7-76
11. F.6(3)-E. IV(A)/75 G.S.R. No. 611
    dt. 7-10-76
12. F.4(9)-E.IV(A)/76 dt. 14-3-77
13. F.14(11)-E. IV(A)/76 G.S.R. No. 1159 dt. 23-9-78
14. P. 14025/12/78-EIV(A) G.S.R. No. 1255
    dt. 4-10-78
15. P. 13024/11/8-EIV(A) G.S.R. No. 1150 dt. 15-9-78
    dt. 29-8-79
16. P. 11012/1/77-EIV(A) G.S.R. No. 1422 dt. 1-12-79
    dt. 21-11-79
17. P. 14018/1/80-LU G.S.R. No. 1269 dt. 13-12-80
    dt. 21-11-80
18. F. 16(9) EIV(A)/76 S.O. No. 263 dt. 24-1-81
    dt. 31-12-80
19. P.11012/2/80 Estt.(L) G.S.R. No. 811 dt. 5-9-81
    dt. 24-8-81
20. P.14028/9/80-Estt.(L) G.S.R. No. 927
    dt. 1-10-81 dt. 17-10-81

श्रित्त यंत्रालय
(आर्थिक कार्य वित्तीय)
मई दिल्ली, 16 घर्षण, 1982

या०का०यि० 424—भारत के संविधान के अनुच्छेद 299
खण्ड (1) के साथ पवित्र अनुच्छेद 22 के खण्ड (2) के द्वारा प्रथम
मक्तियों का प्रयोग करते हुए, राष्ट्रपति एलनहारा निम्नलिखित नियम बताते
हैं, अर्थात्:—

(1) इन नियमों को ऋण सौर उधार करार जोवा हानि पुनर्वित्त और
विकास नियम ऋण परियोजना (ऋण संक्या 2095 प्रारंभ
एन० सौर उधार संख्या 1209-शाई०एन०) निष्पादन तथा
अधिघमानन नियम, 1982 कहा जाएगा।

(2) ये नियम सरकारी राजपथ में प्रकाशित होने की तारीख में
प्रवृत्त होंगे।

प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY

मई दिल्ली, अगस्त 13, 1983/श्रावण 22, 1905
No. 33] NEW DELHI, SATURDAY, AUGUST 13, 1983/SRAVANA 22, 1905

इस भाग में भिन्न पृष्ठ संख्या दी जाती है जिनसे कि यह अलग संकलन के रूप में रखा जा सके
Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation

भाग II—खण्ड 3—उप-खण्ड (i)
PART II—Section 3—Sub-section (i)

(रक्षा मंत्रालय को छोड़कर) भारत सरकार के मंत्रालयों और (संघ राज्य क्षेत्र प्रशासनों को छोड़कर)
केन्द्रीय अधिकारियों द्वारा विधि के अन्तर्गत बनाए और जारी किए गए साधारण नियम
जिनमें साधारण प्रकार के आदेश, उपनियम आदि सम्मिलित हैं

General Statutory Rules (including orders, bye-laws etc. of a general character) issued by
the Ministries of the Government of India (other than the Ministry of Defence) and by
the Central Authorities (other than the Administrations of Union territories)

गृह मंत्रालय
नई दिल्ली, 2 अगस्त, 1983

साः क्वः निः 586—राष्ट्रपति, संविधान के अनुच्छेद 300 के परन्तु के द्वारा प्रदत्त तक्तियों का प्रयोग करते हुए केन्द्रीय रिजर्व पुलिस बल में हिन्दी
अनुवादक श्रेणी-1 के पद पर भर्ती की पद्धति का विनियमन करने के लिए निम्नलिखित नियम बनाते है, अर्थात्—

1. संक्षिप्त नाम और प्रारम्भ—(1) इन नियमों का संक्षिप्त नाम केन्द्रीय रिजर्व पुलिस बल (हिन्दी अनुवादक श्रेणी 1) भर्ती नियम, 1983 है।

(2) ये राजपत्र में प्रकाशन की तारीख को प्रमुख होंगे।

1. पद-संख्या, वर्गीकरण और वेतनमान: पद की संख्या, उसका वर्गीकरण और उसका वेतनमान वह होगा, जो इसमें उपबद्ध अनुसूची के स्तम्भ 2 से 4 में विभेदित है।

2. भर्ती की पद्धति, आयु-सीमा, अर्हताएं आदि—उक्त पद पर भर्ती की पद्धति, आयु-सीमा, अर्हताएं और उससे संबंधित अन्य बातें ये होंगी जो पूर्वोक्त
   अनुसूची के स्तम्भ 5 से 14 में विभेदित है।

3. निर्याताएं—वह व्यक्ति:—

(क) जिसने ऐसे व्यक्ति से, जिसका पति या जिसकी पत्नी जीवित है, विवाह किया है या

(घ) जिसने अपने पति या अपनी पत्नी के जीवित होने हुए किसी व्यक्ति से विवाह किया है;
उक्त पद पर निर्वहित का पात्र नहीं होगा:

परन्तु यदि केन्द्रीय सरकार का, यह समाधान हो जाता है कि ऐसा विवाह ऐसे व्यक्ति और विवाह के अन्य पत्रकार को मात्र न्यायाधीश के
संक्षेप अनुरूप है और ऐसा करने के लिए अन्य आधार है तो वह किसी व्यक्ति को इस नियम के प्रवर्तन मे छूट दे सकेगी।

इ. सिथिल करने की शक्ति—जहां केन्द्रीय सरकार की वह राय है कि ऐसा करना आवश्यक या समीप्ति है, वहां वह उसके लिए भी कारण है
उन नेतृत्व करने इस नियमों के किसी उपबंध को किसी वर्ग या प्रबर्ग के व्यक्तियों की बावन, आदेश द्वारा सिथिल कर सकेगी।

516 GI/83-11

1775

[बार II- बार 3(i)] भारत का राजपत : अगस्त 12, 1983 (पायल 22, 1905 1781
respect of Maharashtra Cadre have been amended vide G.S.R. Nos. 185 E dated 25-4-74, 1299 dated 7-12-1974, 465 E dated 23-7-76, 158 dated 9-2-80, 788 dated 29-8-81 and 320 E dated 8-4-1983,

नई दिल्ली, 27 जुलाई, 1983

साल का० नि० 589.–राष्ट्रपति संविधान के अनुच्छेद 148 के खंड (5) के साथ पंडित अनुच्छेद 309 के परन्तुक द्वारा प्रदत्त शक्तियाँ का प्रयोग करते हुए और भारतीय सेवा परीक्षा और लेखा विभाग में कार्य करने वाले व्यक्तियों के संबंध में नियंत्रक महालेखापरीक्षक से परामर्श करने के दरबात् केन्द्रीय सिविल सेवा (छुट्टी) नियम, 1972 का और संशोधन करने के लिए निम्नलिखित नियम बनाते है, अर्थात्:–

1. (1) इन नियमों का संक्षिप्त नाम केन्द्रीय सिविल सेवा (छुट्टी) (द्वितीय संशोधन) नियम, 1983 है।

(2) ये राजपत में प्रकाशन की तारीख को प्रवृत्त होते ।

1. केन्द्रीय सिविल सेवा (छुट्टी) नियम, 1972 के नियम 39 के उपनियम (5) के द्वितीय परन्तुक के स्थान पर निम्नलिखित परन्तुक रखा जाएगा, अर्थात् :–

“परन्तु यह और कि किसी सरकारी सेवक को, जिसे सरकार द्वारा सूचना के बदले वेतन और भत्ते देकर सेवानिवृत्त किया जाता है, उस अवधि को छोड़कर जिसके लिए सूचना के बदले वेतन और भत्ता अनुश्रात किया गया है केवल छुट्टी की अवधि के लिए छुट्टी वेतन अनुश्रात किया जाएगा।”

[संख्या 14028/8/82-रचा० (एल०)]
एस० हरिहरन, अवर साँचब
दिव्यम :-के० सि० से० (छुट्टी) नियम, 1972 में पहले जारी की गई संशोधनों की सूची संलग्न है।

अधिसूचना संख्या और तारीख राजपत्र अधिसूचना सं० और तारीख की विशिष्टियाँ

1 2

1. एफ० 16(3) ई०IV(ए)/71 का० आ० सं० 3724 तारीख 11-9-1972 तारीख 4-11-1972
2. एफ० 4(7) ई०IV(ए)/72 का० आ० सं० 1399 तारीख 30-4-73 तारीख 19-5-1973
3. एफ० 5(15) ई०IV(ए)/73 सा० का० नि० 821 तारीख 13-7-73 तारीख 4-8-73
4. एफ० 14(10) ई०IV(ए)/73 तुरन्त उपलब्ध नहीं है तारीख 11-6-74
5. एफ० 5(8) ई०IV(ए)/73 सा० का० नि० 818 तारीख 19-7-74 तारीख 3-8-1974
6. एफ० 14(8) ई०IV(ए)/73 सा० का० नि० 1242 तारीख 2-11-74 तारीख 23-11-1974
7. एफ० 16(3) ई०IV(ए)/74 सा० का० नि० 1374 तारीख 20-12-74 तारीख 28-12-1974
8. एफ० 16(5) ई०IV(ए)/74 सा० का० नि० 526 तारीख 11-4-75 तारीख 26-4-1975
9. एफ० 16(8) ई०IV(ए)/74 सा० का० नि० 686 तारीख 26-5-75 तारीख 7-6-1975
10. एफ० 4(1) ई०IV(ए)/74 सा० का० नि० 834 तारीख 24-6-75 तारीख 12-7-1975
11. एफ० 16(5) ई०IV(ए)/74 सा० का० नि० 2876 तारीख 20-9-75 तारीख 27-12-1975
12. एफ० 5(7) ई०IV(ए)/75 सा० का० नि० 2877 तारीख 27-12-75
13. एफ० 5(16) ई०IV(ए)/73 तुरन्त उपलब्ध नहीं है तारीख 15-1-76
14. एफ० 16(6) ई०IV(ए)/74 सा० का० नि० 1184 तारीख 31-7-76 तारीख 14-8-1976
15. एफ० 6(3) ई०IV(ए)/76 सा० का० नि० 1587 तारीख 7-10-76 तारीख 13-11-1976
16. एफ० 4(9) ई०IV(ए)/76 सा० का० नि० 611 तारीख 14-3-77 तारीख 14-5-77
17. एफ० 14(11) ई०IV(ए)/76 सा० का० नि० 1159 तारीख 12-9-78 तारीख 23-9-1978
18. पी० 14025/12/78-ई० सा० का० नि० 1255 IV (ए) तारीख 4-10-78 तारीख 21-10-1978
19. पी० 13024/1/78-ई० (ए) सा० का० नि० 1150 तारीख 29-8-79 तारीख 15-9-1979
20. पी० 11012/1/77-ई० IV सा० का० नि० 1422 (ए) तारीख 21-11-79 तारीख 1-12-1979
21. पी० 14018/1/80-एल०यू० सा० का० नि० 1260 तारीख 21-11-80 तारीख 13-12-1980
22. एफ० 16(9) ई०IV(ए)/76 का० आ० 263 तारीख 31-12-80 तारीख 24-1-81
23. पी० 11012/2/80-रचा० सा० का० नि० 811 (एल) तारीख 5-9-1981 तारीख 24-8-81

1. पो० $14028 / 9 / 80$-रवा० (एल)
   तारीख $1-10-81$
2. पो० $14025 / 9 / 81$-रवा० (एल)
   तारीख $16-4-82$
3. पो० $13023 / 1 / 82 /$-रया० (एल)
   तारीख $16-4-83$

New Delhi, the 27th July, 1983
G.S.R. 589.-In exercise of the powers conferred by the proviso to article 309 read with clause (5) of article 148 of the Constitution and after consultation with the Comptroller and Auditor General, in relation to persons serving in the Indian Audit and Accounts Department, the President hereby makes the following rules further to amend the Central Civil Services (Leave) Rules, 1972, namely:-

1. (1) These rules may be called the Central Civi Services (Leave) (Second Amendment) Rules, 1983
   (2) They shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette.
2. In the Central Civil Services (Leave) Rules, 1972, in rule 39, sub-rule(5), for second proviso, the following proviso shall be substituted, namely:-
   “Provided further that a Government servant who is retired by Government by giving him pay and allowances in lieu of notice, cash equivalent of leave salary shall be allowed only for the period of leave excluding that period for which pay and allowance in lieu of notice have been allowed.”
   [No. P.-14028/8/82-Estt. ${ }^{\circ}(\mathrm{L})]$
   S. HARIHARAN, Under Secy.

Note:-List of earlier amendments issued to the CCS (Leave) Rules, 1972 is attached.

Note :-The Principal Central Civil Services (Leave) Rules, 1972 have been amended vide Notification/Gazette detailed below :-

1
2. F. 4(7) E. IV(A)/72
dt. 30-4-73
3. F. 5(15)E. IV(A)/73
dt. 13-7-73
4. F. 14(10)E. IV(A)/73
dt. 11-6-74
5. F. 5(8)E. IV(A)/73
dt. 19-7-74
6. F. 14(8)E. IV(A)/73
dt. 2-11-74
7. F. 16(3)E. IV(A)/74
dt. 20-12-74
8. F. 16(5). E. IV(A)/74
dt. 11-4-75
9. F. 16 (8)E. IV(A)/74
dt. 26-5-75
10. F. 4(1)E. IV(A)/74
dt. 24-6-75
11. F. 16(5)E. IV(A)/74
dt. 20-9-75
12. F. 5(7)E. IV(A)/75
dt. 2-12-75.
13. F. 5(16)E. IV(A)/73
dt. 15-1-76
14. F. 16(6)E. IV(A)/74
dt. 31-7-76
15. F. 6(3)E. IV(A)/75
dt. 7-10-76
16. F. 4(9)E. IV(A)/76
dt. 14-3-77
17. F. 14(11)E. IV(A)/76
dt. 12-9-78
18. P. 14025/12/78-E.IV(A)
dt. 4-10-78
19. P. 13024/1/78-E. IV(A)
dt. 29-8-79
20. P. 11012/1/77-E.IV (A)
dt. 21-11-79
21. P. 14018/1/80-LU
dt. 21-11-80
22. F. 16(9)E. IV(a)/76
dt. 31-12-80
23. P. 11012/2/80-Estt.(L)
dt. 24-8-81
24. P. 14028/9/80-Estt. (L)
$1-10-81$
25. P. 14025/9/81-Estt.(L)
dt. 16-4-82
26. P. 13023/1/82-Estt.(L)
dt. 16-4-83.
27. F. 4(7) E. IV(A)/72
dt. 30-4-73
28. F. 5(15)E. IV(A)/73
dt. 13-7-73
29. F. 14(10)E. IV(A)/73
dt. 11-6-74
30. F. 5(8)E. IV(A)/73
dt. 19-7-74
31. F. 14(8)E. IV(A)/73
dt. 2-11-74
32. F. 16(3)E. IV(A)/74
dt. 20-12-74
33. F. 16(5). E. IV(A)/74
dt. 11-4-75
34. F. 16 (8)E. IV(A)/74
dt. 26-5-75
35. F. 4(1)E. IV(A)/74
dt. 24-6-75
36. F. 16(5)E. IV(A)/74
dt. 20-9-75
37. F. 5(7)E. IV(A)/75
dt. 2-12-75.
38. F. 5(16)E. IV(A)/73
dt. 15-1-76
39. F. 16(6)E. IV(A)/74
dt. 31-7-76
40. F. 6(3)E. IV(A)/75
dt. 7-10-76
41. F. 4(9)E. IV(A)/76
dt. 14-3-77
42. F. 14(11)E. IV(A)/76
dt. 12-9-78
43. P. 14025/12/78-E.IV(A)
dt. 4-10-78
44. P. 13024/1/78-E. IV(A)
dt. 29-8-79
45. P. 11012/1/77-E.IV (A)
dt. 21-11-79
46. P. 14018/1/80-LU
dt. 21-11-80
47. F. 16(9)E. IV(a)/76
dt. 31-12-80
48. P. 11012/2/80-Estt.(L)
dt. 24-8-81
49. P. 14028/9/80-Estt. (L)
$1-10-81$
50. P. 14025/9/81-Estt.(L)
dt. 16-4-82
51. P. 13023/1/82-Estt.(L)
dt. 16-4-83.
52. O. No. 3724
dt. 4-11-1972
53. O. No. 1399
dt. 19-5-1973
G.S.R. No. 821
dt. 4-8-1973
Readily not available
G.S.R. No. 818
dt. 3-8-1974
G.S.R. No. 1242
dt. 23-11-1974
G.S.R. No. 1374
dt. 28-12-1974
G.S.R. No. 526
dt. 26-4-1975
G.S.R. No. 686
dt. 7-6-75
G.S.R. No. 834
dt. 12-7-1975
G.S.R. No. 2876
dt. 27-12-1975
G.S.R. No. 2877
dt. 27-12-1975
Readily not available
G.S.R. No. 1184
dt. 14-8-1976
G.S.R. No. 1587
dt. 13-11-1976
G.S.R. No. 611
dt. 14-5-1977
G.S.R. No. 1159
dt. 23-9-1978
G.S.R. No. 1255
dt. 21-10-1978
G.S.R. No. 1150
dt. 15-9-1979
G.S.R. No. 1422
dt. 1-12-1979
G.S.R. No. 1260
dt. 13-12-1980
S.O. No. 263
dt. 24-1-1981
G.S.R. No. 811
dt. 5-9-1981
G.S.R. No. 927
dt. 17-10-1981
G.S.R. No. 423
dt. 8-5-1982
Readily not avaliat